La Piedra

Es oscura, mide un poco más de un metro de alto, pesa casi una tonelada y está expuesta en uno de los lugares más visitados del mundo: el Museo Británico, en Londres. Durante siglos, para algunos fue solo un fragmento de roca. Pero para otros, fue el mayor hallazgo de la historia, capaz de abrir finalmente las puertas de la comprensión humana a los enigmáticos textos egipcios. Si alguna vez viajas a Inglaterra, no dejes de conocer la importantísima Piedra de Rosetta, una joya arqueológica de valor incalculable.

¿Por qué? Porque, gracias a ella, nuestro mundo logró comprender la lengua de una de las civilizaciones más inteligentes y poderosas de su tiempo: Egipto. En esta piedra, que data del año 196 a. C. y fue descubierta por Napoleón, se esculpió un decreto real sobre impuestos a los sacerdotes. El texto fue inscrito en tres sistemas de escritura: griego antiguo, demótico e, increíblemente, jeroglíficos. Finalmente, veinte años después de su hallazgo, el egiptólogo francés Jean-François Champollion logró descifrarla y presentó al mundo la posibilidad de traducir los antiguos escritos egipcios.

¿También sientes curiosidad por la diversidad de idiomas que existen? Pues bien, existen casi siete mil en nuestro planeta, escritos en más de cien tipos de alfabetos diferentes. ¿Habías pensado en eso? Tengo un amigo que habla seis idiomas y otro que entiende los casi tres mil caracteres de la escritura japonesa. ¡Este mundo es una verdadera Torre de Babel!

Lo maravilloso es que Dios entiende todo lo que escribimos, decimos e incluso lo que pensamos. Él conoce hasta lo más profundo de nuestro corazón sin necesidad de traductores. Y eso es algo bueno, porque nuestros sentimientos, angustias, sueños, pesadillas e intenciones son completamente descifrados por el Señor. Por otro lado, no sirve de nada esconderle nada ni tratar de disfrazarle algo como si fuera otro idioma. Él siempre sabrá todo: qué, quién, por qué y hasta cuándo.

Vivamos este día confiando en la sabia interpretación divina de nuestra vida. No tengamos dudas de que Dios nos entiende mejor que cualquier amigo, vecino, padre o hermano. Podemos avanzar confiando en que Aquel que nos comprende vino a morir por nosotros precisamente para entender lo que el pecado hizo con nuestra vida.

Y esta traducción ¡vale por toda la eternidad!