En esta lección estudiaremos el significado de dos palabras afines en diferentes idiomas, la palabra hebrea seol y la palabra griega hades. La palabra hades era común en el mundo griego y aparece once veces en el Nuevo Testamento. Sin embargo, el significado de la palabra en el Nuevo Testamento no es necesariamente el mismo que tenía en el mundo griego. Es decir, no podemos determinar el significado de la palabra hades en el Nuevo Testamento por la manera en que la usaron los filósofos griegos como Platón y Sócrates. Debemos determinar su significado por la palabra hebrea afín de( Antiguo Testamento ): seol.
La palabra seol ha sido traducida de varias maneras: «sepulcro», «interno», «pozo»… La palabra griega afín, hades, que como hemos dicho aparece once veces en el Nuevo Testamento, solo una vez (en la parábola del hombre rico y Lázaro) se refiere a un lugar de fuego. La traducción de la palabra es confusa cuando se traduce como tumba, interno, abismo y Hades. La única excepción es cuando el apóstol Pablo dice que los justos saldrían del sepulcro (el Hades) durante la resurrección (1 Cor. 1S: 55). claramente, los traductores entendieron que sería absurdo que los justos salieran del interno en la resurrección! Así que, siga adelante para descubrir cuál es el significado correcto de hades.
- Copia de tu versión favorita de la Biblia, 1 Corintios 15.
- Si no cuentas con mucho tiempo , puedes copiar 1 corintios 15:51-55.
- O si lo prefieres puedes parafrasear el pasaje bíblico utilizando tus propias palabras , resumirlo o hacer un bosquejo.
#Inverso
#RadioJovenAdventista
#MeditacionesDiarias
Lección de Escuela Sabática Para Jóvenes Universitarios 2022.
3er. trimestre 2022 INVERSO
Lección 3 «LAS LLAVES DEL HADES»
Colaboradores: Israel Esparza y Mayra Cota
